From Original Authorized King James Version phpBible_av
Zechariah 12:2 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Zechariah 12:2 Lo, I am making Jerusalem a cup of reeling To all the peoples round about, And also against Judah it is, In the siege against Jerusalem.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Zechariah 12:2 "Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and on Judah also will it be in the siege against Jerusalem.
|
|
Zechariah 12:2 | |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/ |
Bason, bowl, cup, door ..
סַף~caph~/saf/ |
Trembling
רַעַל~ra`al~/rah'-al/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
(place, round) about, c..
סָבִיב~cabiyb~/saw-beeb'/ |
Besieged, bulwark, defe..
מָצוֹר~matsowr~/maw-tsore'/ |
Judah
יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/ | |
Zechariah 12:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7760] | [3389] | [5592] | [7478] | [5971] | [5439] | [4692] | [3063] | [3389] |
---|
[suwm]
| [Yruwshalaim]
| [caph]
| [ra`al]
| [`am]
| [cabiyb]
| [matsowr]
| [Yhuwdah]
| [Yruwshalaim]
| שׂוּם שׂוּם | יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם | סַף סַף | רַעַל רַעַל | עַם עַם | סָבִיב סָבִיב | מָצוֹר מָצוֹר | יְהוּדָה יְהוּדָה | יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם | × any wise, appoi... | Jerusalem | bason, bowl, cup,... | trembling | nation, people. f... | (place, round) ab... | besieged, bulwark... | Judah | Jerusalem | םּוׂש | םִַלָׁשּורְי | ףַס | לַעַר | םַע | ביִבָס | רֹוצָמ | הָדּוהְי | םִַלָׁשּורְי | [mwus]
| [mialahswurY]
| [hpac]
| [la`ar]
| [ma`]
| [byibac]
| [rwostam]
| [hadwuhY]
| [mialahswurY]
|
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [3389]
3389
1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [5592]
5592
1 Original Word: סַף
2 Word Origin: from (05605), in its original sense of containing
3 Transliterated Word: caph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1538a,1538b
5 Phonetic Spelling: saf
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05605,]05605, in its original sense of containing; a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine):--bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
8 Definition: - a spreading out, basin, goblet, bowl
- basin, goblet
- threshold, sill
- threshold, sill, door-keeper
9 English:
0 Usage: bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold
Strong's Dictionary Number: [7478]
7478
1 Original Word: רַעַל
2 Word Origin: from (07477)
3 Transliterated Word: ra`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2188a
5 Phonetic Spelling: rah'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07477;]07477; a reeling (from intoxication):--trembling.
8 Definition: - reeling
9 English:
0 Usage: trembling
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5439]
5439
1 Original Word: סָבִיב
2 Word Origin: from (05437)
3 Transliterated Word: cabiyb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456b
5 Phonetic Spelling: saw-beeb'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (feminine) cbiybah {seb-ee-baw'}; from [05437;]05437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around:--(place, round) about, circuit, compass, on every side.
8 Definition: subst- places round about, circuit, round about adv
- in a circuit, a circuit, round about prep
- in the circuit, from every side
9 English:
0 Usage: (place, round) about, circuit, compass, on every side
Strong's Dictionary Number: [4692]
4692
1 Original Word: מָצוֹר
2 Word Origin: from (06696)
3 Transliterated Word: matsowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1898a
5 Phonetic Spelling: maw-tsore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or matsuwr {maw-tsoor'}; from [06696;]06696; something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness:--besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
8 Definition: - siege-enclosure, siege, entrenchment, siege works
- siege
- enclosure, siege-works, rampart
9 English:
0 Usage: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower
Strong's Dictionary Number: [3063]
3063
1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"- the son of Jacob by Leah
- the tribe descended from Judah the son of Jacob
- the territory occupied by the tribe of Judah
- the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
- a Levite in Ezra's time
- an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
- a Levite musician in the time of Nehemiah
- a priest in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Judah
Strong's Dictionary Number: [3389]
3389
1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem
|
|